Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
Спасибо за перевод С нетерпением жду каждые новые главы
|
60.
Redere
(09.07.2013 20:18)
0
Добрый вечер! Я перевела несколько глав 15 тома Детектива Конана нужен корректор не подскажите где можно найти или кто занимается ??? Спасибо.
|
59.
nehay
(14.05.2013 01:23)
0
Большое спасибо за новые главы.
|
58.
Анон
(23.04.2013 22:17)
0
Ну-ну, что еще могут ответить человек, который в каждой бочке затычка. Самое смешное, что сам человек не переводить, но говорит, что знает, как надо переводить. Хотя что еще взять с школоты.
|
Анон 57 больной. Не слушайте его. Он не знает как переводить
|
56.
Анон
(14.02.2013 20:26)
-1
А почему бы вам просто не скопировать перевод той команды, что переводит аниме по Конану, в мангу?
Тогда сами могли бы переводить вместе с ними параллельно аниме и мангу, так же будет быстрее и проще всем. |
55.
Плюшевая
(01.01.2013 16:42)
0
Спасибо за Конана!
С новым годом!!! Всех благ и творческих успехов!!! |
54.
Kristalik-kun
(04.11.2012 22:49)
0
Не сочтите за грубость, но! Я понимаю, совместный проект и все такое, но Вы имеете полное право переводить дальше сами, если другая команда вас задерживает. И думаю если Вы так поступите, то читатели будут очень благодарны. В противном случае проект у Вас просто утащат...
|
Kristalik-kun, неужели Вы правда думаете, что чтобы выложить новую главу, мы сидим и ждём, когда же какая-нибудь гневная няшка выскажется в гостевой книге? Этот раз был просто совпадением.
Насчёт частоты выхода глав - да, я знаю, что так нельзя. Знаю, что слишком долго. Но с нынешним положением дел не могу ничего поделать - скорость появления новых глав зависит от команды, которая предложила нам свою помощь - Tamashii Clan. И, если я правильно понимаю, у них сейчас какие-то проблемы с тайпсеттером. Поэтому нам остаётся уповать только на Ваше терпение, да и разве что на то, что вскоре всё наверстается... Ещё раз приносим свои извинения за такие задержки. |
52.
Kristalik-kun
(04.11.2012 11:48)
0
Ахах) Нет, ну это и правда смешно! Вас пнули - Вы сделали. Интересно, если каждый день команду пинать, то она будет каждый день главу выпускать?
|
51.
Кибара
(02.11.2012 10:39)
0
Прошел меся... МЕСЯЦ. Нету главы. Извините, но если Вас не подгонять, так скорость упадет до главы в год? Если Вам некогда заниматься мангой - отдайте проект другой команде. Мне кажется, что люди, которые смогут стабильно выпускать по главе в неделю, найдутся без особого труда.
|
50.
nehay
(06.10.2012 12:30)
0
Большое Вам спасибо за Ваши труды. За то, что не бросаете работу над этой мангой.
|
49.
Lord Frixon
(06.10.2012 11:42)
0
Спасибо за Конана, вы молодцы.
|
48.
Кибара
(23.09.2012 20:55)
0
Ну, а когда будет новая глава?? 119 - 19 сентября, а остальное когда?? График вообще обновляется?
А еще, что у Вас с переводом? Я - переводчик с японского, и все фразы переделаны вами на свой лад! Совсем другие слова, смысл же теряется! Или вашу команду это совершенно не волнует, лишь бы перевели? |
47.
Руми
(30.08.2012 19:33)
0
Ах, да, я так вас луюблю за ваш перевод! Счастья, здоровья и долгих лет жизни вам! \(^^)/
|